景区简介：
羚羊峡谷（Antelope Canyon）是世界上著名的狭缝型峡谷之一，也是知名的摄影景点，位于美国亚利桑纳州北方，最靠近的城市为佩吉市(Page， Arizona)，属于纳瓦荷原住民保护区。在佩奇市(Page， AZ)东南5英里的亚利桑纳98号路上。据纳瓦荷族的历史传述，该地过去是叉角羚羊栖息处，峡谷里也常有羚羊漫步，故而得名。老一辈的纳瓦荷族曾将此地视为静思与大灵沟通的栖息地。羚羊峡谷的出口只有一人多宽，山洪从这里以惊人的力量喷涌而出。而这里的光线也千变万化，只有正午很短的一段时间阳光才能透过几处间隙照到谷底。亚利桑那州佩奇城附近的羚羊峡谷是北美最美丽的峡谷，它幽深、距离不长，但沿着山势深切地下。这里的地质构造是著名的红砂岩，谷内岩石被山洪冲刷得如梦幻世界。
英文阅读：
INTRODUCTION.
Antelope Canyon (Antelope Canyon) is one of the slot canyon in the world famous, is also well-known photography attractions, is located in the American Arizona north,near the city of Peggy, (Page, Arizona), which belongs to the Navajo Aboriginalreserve. In the city, (Page, AZ) 5 miles southeast of Arizona route 98. According toNavajo tribe historical tradition, the past is the pronghorn habitat, the canyon also often the antelope roam, hence the name. The Navajo tribe who will be here as ameditation and spiritual communication habitat. Antelope Canyon exports only onewide, flash floods from here by the incredible power of spewing out. Here the light alsothe myriads of changes, only for a period of time to the sun at noon short throughseveral gap according to the bottom. Near the city of PECS Antelope Canyon is the most beautiful canyon deep, in North America, it is not a long distance, but along thedeep underground. Geology here is famous in the valley of red sandstone, rock byflash floods washed away like a dream world.
羚羊峡谷景点介绍：
羚羊峡谷在地形上分为两个独立的部份，称为上羚羊峡谷 ( Upper Antelope Canyon )与 下羚羊峡谷 ( Lower Antelope Canyon )。
英文阅读：
Antelope Canyon on the terrain is divided into two independent parts, called the UpperAntelope Canyon (Upper Antelope Canyon) and the Lower Antelope Canyon (LowerAntelope Canyon).
上羚羊峡谷介绍：上羚羊峡谷上羚羊峡谷在纳瓦荷语中称为“Tse bighanilini”；意思是“有水通过的岩石”。由于谷地较广，且位于地面上，所以是游客最多的部分。要进入上羚羊峡谷，由于地形限制，在入口处必须停车步行在沙地上约两哩，过去保护区允许私人的四轮传动车进入，现在所有的游客都必须搭乘保护区的大型四轮传动车，而且也取消了步行的许可，以免游客在烈日下步行发生意外。上羚羊峡谷的入口不是很明显，远远看去只有一条很细的裂缝，进入峡谷后，某些地方可能相当阴暗，没有光线直射到地面上，岩壁高耸约有20米，总长约150米，摄影师进入此区通常需备有脚架和闪光灯，由于游客众多，想要拍到一束日光射入和无人的景观，需要一些耐心。
英文阅读：
Upper Antelope Canyon is introduced: Upper Antelope Canyon Upper Antelope Canyon known as the "Tse bighanilini" in Navajo; means "water through the rocks".Because of Guchi Hiro, and in the ground, so it is the most tourists part. To enter theUpper Antelope Canyon, constraints of the terrain, at the entrance to stop walking in the sand about two miles, the last reserve allows private four wheel drive into, and now all visitors must take the protection zone of the large four wheel drive, but alsocancelled permission to walk, visitors walk accident during the under the scorching sun. Entrance Upper Antelope Canyon is not very obvious, look far only a very thincracks, into the canyon, some places may be quite dark, no light reflection to theground, the wall about 20 meters high, with a total length of 150 meters, the photographer to enter this area usually prepare tripod and flash, due to the large number of visitors, want to take to a bunch of daylight and no landscape, need some patience.
下羚羊峡谷介绍：下羚羊峡谷在纳瓦荷语中称为“Hasdeztwazi”；意思是“拱状的螺旋岩石”，整年中约有九个月不会开放。位于地底下，需要爬金属楼梯深入地底，中途还可能需要靠一些绳索才能走完下羚羊峡谷，由于其进入的难度比较高，游客较少。但摄影师较常在这边取景。入口仅有一人宽，与地面同高，远看无法辨识。进入后急降约50米，总长非常的长，一般游客只被允许走到中途点。下羚羊峡谷的谷地变化较多，某些通道不足人高，游客可能会碰撞到头部。
英文阅读：
Lower Antelope Canyon is introduced: the Lower Antelope Canyon known as the"Hasdeztwazi" in Navajo; meaning "spiral rock" arch shaped, throughout the year aboutnine months will not open. Located in the ground, need to climb the metal stairs into the ground, may also need to rely on some middle rope to go Lower Antelope Canyon,due to its relatively high into the difficulty, fewer tourists. But the photographer more often in the side view. Only one wide entrance, and the ground with high, far seecannot be identified. After entering the drop of about 50 meters, length is very long,the general visitors are only allowed to go to the halfway point. Valley changes moreLower Antelope Canyon, some channel high, visitors may hit to the head.
峡谷奇观介绍：峡谷奇观
英文阅读：
Canyon wonders: Canyon wonders
岩洞介绍：岩洞
英文阅读：
Introduction: cave cave
岩壁介绍：岩壁
英文阅读：
Rock: Rock
|
发表于 2014-9-19 15:07:41
